1
00:00:01,022 --> 00:00:03,024
(تشغيل موسيقى المقدمة)

2
00:00:53,115 --> 00:00:55,117
(الموسيقى تتلاشى)

3
00:00:56,494 --> 00:01:00,998
نسميها الحب

4
00:01:03,876 --> 00:01:04,960
الحلقة 14

5
00:01:05,044 --> 00:01:06,879
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

6
00:01:14,178 --> 00:01:15,596
لابد أن الأمر كان صعبًا بمفردك.

7
00:01:20,392 --> 00:01:21,352
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

8
00:01:21,435 --> 00:01:23,020
الآن بعد أن عرفت…

9
00:01:25,606 --> 00:01:26,649
(تنهد)

10
00:01:28,067 --> 00:01:30,027
…إذا كان بإمكانك أن تمنحني بعض الوقت--

11
00:01:30,111 --> 00:01:31,403
وجو: ماذا تفعل؟

12
00:01:33,948 --> 00:01:35,449
يجب أن تكون مجنونا.

13
00:01:37,493 --> 00:01:39,620
"كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟"

14
00:01:40,579 --> 00:01:43,958
"كان لديك الكثير من الفرص لتخبرني،
فكيف تخدعني هكذا؟"

15
00:01:44,041 --> 00:01:45,167
يجب أن تصرخ في وجهي.

16
00:01:47,628 --> 00:01:49,630
لقد طعنت للتو في الظهر.

17
00:01:51,173 --> 00:01:54,468
لقد لعبت من قبل امرأة
الذي كان مصمما على خداعك.

18
00:01:58,264 --> 00:01:59,890
لماذا أنت آسف؟

19
00:02:03,144 --> 00:02:04,979
لماذا تنظر إلي هكذا؟

20
00:02:08,941 --> 00:02:09,942
لكن في النهاية،

21
00:02:11,026 --> 00:02:12,778
لم تتمكن من الانتقام مني.

22
00:02:17,908 --> 00:02:19,577
لم أدمر.

23
00:02:34,091 --> 00:02:35,092
حاليًا، أنا فقط…

24
00:02:40,681 --> 00:02:41,515
(تنهد)

25
00:02:41,599 --> 00:02:42,850
أنا حزين.
(أنين)

26
00:02:46,770 --> 00:02:47,938
(تحت التنفس)
أنا آسف.

27
00:02:50,316 --> 00:02:51,901
كل هذا خطأي.

28
00:02:56,906 --> 00:02:57,781
(ووجو يشهق)

29
00:03:20,971 --> 00:03:23,015
(ووجو يستنشق)

30
00:03:26,727 --> 00:03:29,063
(مكتومة)
لقد اكتشفت عائلتي كل شيء.

31
00:03:31,565 --> 00:03:33,567
(الشهيق)

32
00:03:33,817 --> 00:03:35,945
أردت الاحتفاظ بهم
من اكتشاف ذلك على الإطلاق.

33
00:03:37,446 --> 00:03:39,365
أردت أن أبقي ذلك مخفياً بالنسبة لك.

34
00:03:42,034 --> 00:03:43,160
لكنهم اكتشفوا ذلك.

35
00:03:44,912 --> 00:03:46,288
(الشهيق)

36
00:03:46,372 --> 00:03:47,498
لذا…

37
00:03:50,626 --> 00:03:52,044
أنا حقا لا أعتقد…
(يشهق)

38
00:03:52,127 --> 00:03:53,712
... يمكننا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.

39
00:04:02,304 --> 00:04:04,306
(الشهيق والتنهدات)

40
00:04:33,919 --> 00:04:35,421
(يرتجف)

41
00:04:48,976 --> 00:04:50,978
(تشغيل الموسيقى الحزينة)

42
00:04:53,063 --> 00:04:55,065
(تردد صدى الخطوات)

43
00:05:03,032 --> 00:05:04,283
(يشهق)

44
00:05:06,910 --> 00:05:08,579
سنوو

45
00:05:08,662 --> 00:05:11,332
(غناء غناء الذكور)

46
00:05:13,334 --> 00:05:15,336
(اهتزاز الهاتف)

47
00:05:20,924 --> 00:05:23,510
(يستمر الهاتف بالاهتزاز)

48
00:05:27,264 --> 00:05:29,058
(يستمر الهاتف بالاهتزاز)

49
00:05:29,141 --> 00:05:30,017
(توقف الاهتزاز)

50
00:05:31,226 --> 00:05:32,311
(يهتز الرسول)

51
00:05:43,739 --> 00:05:45,199
سنوو: <i>أنت في طريقك، أليس كذلك؟</i>

52
00:05:45,282 --> 00:05:46,450
<i>في أي وقت ستكون هنا؟</i>

53
00:06:15,437 --> 00:06:16,522
سوهي: <i>هذا هو جديدنا
مساعد مكتب بدوام جزئي.</i>

54
00:06:16,605 --> 00:06:18,232
<i>-ستبدأ غدًا.</i>
-ووجو: <i>وأنا أيضًا</i>

55
00:06:18,732 --> 00:06:20,234
نتطلع إلى العمل معك.

56
00:06:20,818 --> 00:06:22,778
ووجو (بصوت عال): <i>إذا قلت أنني لم أفعل،
هل تصدقني حتى؟</i>

57
00:06:23,237 --> 00:06:25,697
(عادة) <i>ماذا لو
قررت أن أتعاون مع السيد تشا؟</i>

58
00:06:25,781 --> 00:06:26,824
هل تثق بي؟

59
00:06:27,866 --> 00:06:28,742
(تنهد)

60
00:06:28,826 --> 00:06:30,244
ووجو: <i>هل يمكنك المغادرة إذن؟</i>

61
00:06:30,327 --> 00:06:33,789
<i>ولكن إذا صادفتها مرة أخرى،
من فضلك فقط تجنبها.</i>

62
00:06:33,872 --> 00:06:34,748
<i>أنا لا أحب ذلك.</i>

63
00:06:34,832 --> 00:06:36,667
وجودك حول عائلتي.

64
00:06:37,251 --> 00:06:38,919
ووجو (يصرخ): <i>اذهب وانتقم
عليها الآن، إذا كان عليك ذلك!</i>

65
00:06:39,503 --> 00:06:41,046
<i>على الأقل، قم بتعثرها أو شيء من هذا القبيل!</i>

66
00:06:41,130 --> 00:06:42,548
<i>يجب أن تكون خارجًا لتدميرهم.</i>

67
00:06:43,549 --> 00:06:45,467
لماذا تدمر نفسك مثل الأحمق؟

68
00:06:46,468 --> 00:06:48,470
ووجو (بهدوء): <i>أنت تعرف كيف
في بعض الأحيان يمكنك أن تقول الكثير عن شخص ما</i>

69
00:06:48,554 --> 00:06:49,430
<i>فقط من خلال طريقة مشيتهم؟</i>

70
00:06:50,013 --> 00:06:51,890
<ط> أستطيع أن أقول أنك لن تنخفض
مهما حدث.</i>

71
00:06:51,974 --> 00:06:53,183
<i>أعلم ذلك بالتأكيد.</i>

72
00:06:55,185 --> 00:06:56,645
<i>أتمنى</i>

73
00:06:57,896 --> 00:07:00,732
يمكنك العيش
بشكل مريح في مكانك الخاص.

74
00:07:00,816 --> 00:07:03,902
هل أنت متأكد
هل جئت حقا إلى هنا لرؤيتك؟

75
00:07:04,862 --> 00:07:05,988
ووجو: <i>لذلك كنت الوحيد</i>

76
00:07:07,072 --> 00:07:08,907
<i>الذي لم يعرف مشاعري.</i>

77
00:07:08,991 --> 00:07:13,579
<i>لا ينبغي أن تحبني حقًا.</i>

78
00:07:14,621 --> 00:07:18,292
<ط>إذا كنت لا تحبني،
فلن تكون هناك أية مشكلة.</i>

79
00:07:19,585 --> 00:07:20,919
أنا أطلب معروفا.

80
00:07:21,003 --> 00:07:22,171
<i>أنا…</i>

81
00:07:22,546 --> 00:07:25,215
<i>أنا معجب بك كثيرًا حقًا، سيد هان.</i>

82
00:07:25,799 --> 00:07:27,718
إلى النقطة التي
أتمنى للجميع في العالم

83
00:07:27,801 --> 00:07:31,180
<i>سوف تختفي للتو
ولن يتبقى سوى اثنين منا.</i>

84
00:07:32,723 --> 00:07:33,849
(تحت التنفس)
أنا آسف.

85
00:07:36,268 --> 00:07:37,769
كل هذا خطأي.

86
00:07:52,618 --> 00:07:55,162
وجو (يبكي):
<i>اكتشفت عائلتي كل شيء.</i>

87
00:07:57,414 --> 00:07:58,582
(ووجو يشهق في الفلاش باك)

88
00:07:59,750 --> 00:08:01,877
<i>أردت الاحتفاظ بهم
من اكتشاف ذلك على الإطلاق.</i>

89
00:08:03,212 --> 00:08:05,172
<i>أردت إخفاء ذلك عنك.</i>

90
00:08:06,089 --> 00:08:07,257
<i>لذا…</i>

91
00:08:10,260 --> 00:08:11,803
أنا حقا لا أعتقد…
(يشهق)

92
00:08:11,887 --> 00:08:13,555
... يمكننا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.

93
00:08:14,598 --> 00:08:16,600
(تقتحم البكاء)

94
00:08:27,569 --> 00:08:28,570
(يشهق)

95
00:08:31,114 --> 00:08:32,157
(تنهدات)

96
00:08:39,706 --> 00:08:43,001
(البكاء بهدوء)

97
00:08:51,718 --> 00:08:53,720
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

98
00:08:55,389 --> 00:08:56,348
(دونغهان يتمتم)

99
00:08:56,431 --> 00:08:59,810
2022 عطلة الحرم الجامعي فيستا

100
00:08:59,893 --> 00:09:01,395
يوري: إنه رائع جدًا.

101
00:09:02,604 --> 00:09:03,772
جيد جدًا، أليس كذلك؟

102
00:09:03,855 --> 00:09:05,482
ناهيون: أنت على حق.
(ضحكة مكتومة)

103
00:09:05,566 --> 00:09:06,650
(دونغهان يتنفس بسعادة)

104
00:09:06,775 --> 00:09:08,777
(الشخير، نقرات اللسان)

105
00:09:09,987 --> 00:09:10,904
دعنا نذهب.

106
00:09:18,620 --> 00:09:19,454
(يوري تضحك)

107
00:09:19,538 --> 00:09:20,789
ناهيون: ماذا تريد على العشاء؟

108
00:09:20,872 --> 00:09:22,416
-يوري: تروتر وشعيرية الحنطة السوداء؟
-(دونغهان يصرخ)

109
00:09:22,499 --> 00:09:23,667
-ماذا عن ذلك؟
-أنا أحب ذلك.

110
00:09:23,750 --> 00:09:24,793
يوري: يبدو لطيفا، أليس كذلك؟

111
00:09:26,128 --> 00:09:27,421
-هل يجب أن نخرج؟
-دونغان: نعم.

112
00:09:38,223 --> 00:09:39,224
2022 عطلة الحرم الجامعي فيستا
تقرير النتيجة

113
00:09:54,197 --> 00:09:56,074
(رنين هاتف المكتب من بعيد)

114
00:10:06,793 --> 00:10:07,669
(يطرق)

115
00:10:07,753 --> 00:10:08,670
سنوو: ادخل

116
00:10:11,048 --> 00:10:12,883
لقد أرسلت لك تقرير النتيجة.

117
00:10:13,634 --> 00:10:15,677
تمام. لقد انتهيت تقريبًا من قراءته.

118
00:10:16,803 --> 00:10:18,138
ماذا قال الرئيس التنفيذي هان؟

119
00:10:18,889 --> 00:10:20,349
لم يكن موجودًا منذ الغداء.

120
00:10:20,432 --> 00:10:21,933
اعتقدت أنك تعرف.

121
00:10:22,976 --> 00:10:24,227
(تنهد)

122
00:10:24,936 --> 00:10:27,147
لذلك كنت أفكر في التأجيل
اجتماع بعد الظهر.

123
00:10:28,190 --> 00:10:30,442
يعرف Dongjin أن هناك اجتماعًا، أليس كذلك؟

124
00:10:31,234 --> 00:10:32,402
نعم.

125
00:10:32,861 --> 00:10:35,822
ثم دعونا نلتزم بالجدول الزمني.
وقال انه سوف يصل في الوقت المحدد.

126
00:10:36,782 --> 00:10:38,408
لم يتخلف أبدا عن العمل.

127
00:10:39,326 --> 00:10:40,285
ط ط ط-هم.

128
00:10:43,622 --> 00:10:45,624
(الموسيقى تتلاشى)

129
00:10:51,880 --> 00:10:53,382
الوكيل: <i>ألم تخبرك والدتك؟</i>

130
00:10:54,049 --> 00:10:56,885
لم يكن من خلالي،
ولكن تم بيع المنزل.

131
00:10:56,968 --> 00:10:59,262
سمعت أنهم بحاجة فقط
لتسديد الرصيد المتبقي.

132
00:10:59,638 --> 00:11:00,931
أرى.

133
00:11:01,014 --> 00:11:02,974
(عزف موسيقى الجيتار العاطفي)

134
00:11:05,435 --> 00:11:07,437
(صافرة الاتصال، نغمة الرنين)

135
00:11:08,063 --> 00:11:10,899
الصوت الآلي: <i>الشخص الذي تتصل به
غير متوفر في الوقت الراهن.</i>

136
00:11:10,982 --> 00:11:12,109
(صافرة التعليق)

137
00:11:27,916 --> 00:11:31,878
34، يونهوي-رو 27 را-جيل

138
00:11:33,213 --> 00:11:34,798
(رنين جرس الباب)

139
00:11:43,181 --> 00:11:44,474
(شخير)

140
00:11:45,308 --> 00:11:47,310
(رنين جرس الباب)

141
00:12:04,828 --> 00:12:06,830
(اهتزاز الهاتف)

142
00:12:13,962 --> 00:12:14,796
مهلا.

143
00:12:14,880 --> 00:12:15,714
أين أنت؟

144
00:12:17,090 --> 00:12:19,801
-كان لدي بعض الأشياء لأعتني بها.
-SUNWOO: <i>لقد ظهرت النتائج.</i>

145
00:12:19,885 --> 00:12:22,679
عليك التحقق من ذلك بالنسبة لنا
لإرسالها للشركات غدا.

146
00:12:26,600 --> 00:12:27,434
أين أنت؟

147
00:12:28,310 --> 00:12:29,227
(يضرب الشفاه)

148
00:12:29,686 --> 00:12:30,729
أنا في طريقي.

149
00:12:32,105 --> 00:12:32,981
(صافرة التعليق)

150
00:12:35,567 --> 00:12:37,527
الأم

151
00:12:37,611 --> 00:12:38,445
(استدعاء صافرة)

152
00:12:39,112 --> 00:12:40,697
(نغمة رنين)

153
00:12:40,781 --> 00:12:42,491
(يتنفس بعمق)

154
00:12:43,241 --> 00:12:45,660
الصوت الآلي: <i>الشخص الذي تتصل به
غير متوفر في الوقت الراهن.</i>

155
00:12:45,744 --> 00:12:47,913
<i>يُرجى الاتصال في وقت آخر.</i>

156
00:12:50,457 --> 00:12:51,583
(تنهد)

157
00:13:05,388 --> 00:13:07,974
(الناس يهتفون على أرض التخييم)

158
00:13:10,101 --> 00:13:11,311
(تنهد)

159
00:13:15,440 --> 00:13:17,067
(تتوقف الموسيقى)

160
00:13:22,322 --> 00:13:25,367
وهذا يعيد الذكريات القديمة.

161
00:13:26,952 --> 00:13:28,078
هذا المكان

162
00:13:29,329 --> 00:13:31,498
يناسبك بشكل جيد حقا.

163
00:13:34,918 --> 00:13:37,254
لو عشت معك في مكان مثل هذا

164
00:13:37,337 --> 00:13:40,423
هل سيكون لدي نفس المظهر
على وجهي كما أنت؟

165
00:13:41,675 --> 00:13:42,717
يبدو أنك في سلام.

166
00:13:43,343 --> 00:13:44,511
جيز.

167
00:13:45,136 --> 00:13:46,596
حتى أنك تبدو أصغر مني.

168
00:13:48,515 --> 00:13:49,599
بصراحة،

169
00:13:50,392 --> 00:13:53,186
لقد ندمت على ذلك كثيرا.

170
00:13:54,062 --> 00:13:57,774
رغم كل شيء،
أعتقد أنك كنت الشخص

171
00:13:59,484 --> 00:14:01,444
الذي أحبني أكثر.

172
00:14:05,448 --> 00:14:06,449
هيجا.

173
00:14:07,367 --> 00:14:08,201
ماذا؟

174
00:14:08,785 --> 00:14:10,579
اسأل عما تحتاج إلى طرحه ثم غادر.

175
00:14:11,955 --> 00:14:14,207
لا يوجد شيء لطيف
حول نبش الذكريات القديمة.

176
00:14:14,291 --> 00:14:15,458
أنا لا أحب الحديث عن ذلك.

177
00:14:15,542 --> 00:14:17,919
لماذا لا تحب ذلك؟

178
00:14:19,212 --> 00:14:22,841
لقد استخدمت هذا الشيء
لقد غادرت معي كما إشعال.

179
00:14:23,216 --> 00:14:24,050
لقد أحرقته.

180
00:14:24,885 --> 00:14:25,719
(يصرخ)
هل أنت متأكد؟

181
00:14:26,553 --> 00:14:28,013
هل أحرقته حقا؟

182
00:14:28,096 --> 00:14:30,473
وكان التخلص منه هو السبيل الوحيد
لن أضطر إلى رؤيتك.

183
00:14:31,057 --> 00:14:32,726
(يتنفس بذهول)

184
00:14:34,477 --> 00:14:36,229
(يشخر بغضب)

185
00:14:38,189 --> 00:14:40,191
-(الدوس)
-(تشغيل موسيقى متوترة)

186
00:14:46,865 --> 00:14:49,451
الصوت الآلي: <i>الشخص الذي تتصل به
غير متوفر في الوقت الراهن.</i>

187
00:14:51,536 --> 00:14:53,538
جونيور (يصرخ): ناميل، ماذا قالت؟

188
00:14:55,916 --> 00:14:57,459
أخبرتني أن أمضي قدمًا وأبذل قصارى جهدي.

189
00:14:57,542 --> 00:14:58,376
ماذا يمكنني أن أفعل؟

190
00:14:58,460 --> 00:15:00,253
سيتعين علي أن ألزم وأبذل قصارى جهدي.

191
00:15:01,087 --> 00:15:03,423
جونيور: إذًا، هل ستفعل ذلك حقًا
أبلغ عنها للشرطة؟

192
00:15:04,007 --> 00:15:06,968
أنت تعلم أنه من الممكن أن تتورط فيه
إذا ساءت الأمور، أليس كذلك؟

193
00:15:12,432 --> 00:15:13,642
(تنهد)

194
00:15:23,401 --> 00:15:25,904
DONGJIN: أريد طاولة منفصلة
مع إجمالي عدد الزوار الذين يدفعون

195
00:15:25,987 --> 00:15:27,530
بصرف النظر عن الزوار الآخرين.

196
00:15:28,531 --> 00:15:29,449
سنوو: ط ط.

197
00:15:29,783 --> 00:15:31,618
سوهي: أنت تريد الاستبعاد
ضيوف مجانيين، أليس كذلك؟

198
00:15:32,202 --> 00:15:33,912
-نعم.
-الدفع للزوار أكثر أهمية

199
00:15:34,037 --> 00:15:36,706
للشركات المشاركة بعد كل شيء.

200
00:15:37,290 --> 00:15:38,291
سأجري التعديلات.

201
00:15:46,925 --> 00:15:49,511
اتصل كانغ ليخبرني بذلك

202
00:15:50,178 --> 00:15:54,099
كان يعاملنا بوجبة باهظة
من أجل لقاء الجميع.

203
00:15:54,182 --> 00:15:57,185
على ما يبدو، تم بيعه
الكثير من المعسكر في المعرض.

204
00:15:57,268 --> 00:16:00,897
وكان جناحه هو الجناح الأكثر شعبية
في جميع أنحاء المعرض بأكمله.

205
00:16:00,981 --> 00:16:01,940
أنا أعرف.

206
00:16:02,357 --> 00:16:06,528
لذا فهو يزعجني فقط
لاستضافة معارض التخييم كل ثلاثة أشهر.

207
00:16:07,153 --> 00:16:09,781
لأن شركته وشركتنا ستكون مشغولة

208
00:16:10,532 --> 00:16:12,701
بحلول نهاية الشهر،

209
00:16:12,784 --> 00:16:15,161
كنت أفكر ربما الأسبوع المقبل.
ماذا تعتقد؟

210
00:16:15,245 --> 00:16:17,205
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

211
00:16:23,044 --> 00:16:24,379
ثم بعد اسبوع ؟

212
00:16:25,130 --> 00:16:26,423
أنا…
(زفير)

213
00:16:28,675 --> 00:16:29,843
…تريد أن تأخذ بعض الوقت إجازة.

214
00:16:31,761 --> 00:16:32,721
(صفعة الأوراق)

215
00:16:32,804 --> 00:16:33,680
ماذا؟

216
00:16:34,973 --> 00:16:35,807
ح-إلى متى؟

217
00:16:39,227 --> 00:16:40,812
يوري: <i>أعتقد أنها المرة الأولى لي</i>

218
00:16:40,895 --> 00:16:42,856
<i>رؤية الرئيس التنفيذي هان يأخذ إجازة منذ انضمامي.</i>

219
00:16:42,939 --> 00:16:46,609
انضممت إلى الشركة في عام 2019.

220
00:16:46,693 --> 00:16:48,778
أليس هذا تغييرا كبيرا في القلب بالنسبة له؟

221
00:16:48,862 --> 00:16:50,405
سوهي: تغيير القلب؟

222
00:16:50,947 --> 00:16:52,198
إنه بالتأكيد كذلك.

223
00:16:52,907 --> 00:16:53,992
يوري: ما هذا؟

224
00:16:55,285 --> 00:16:57,954
انتهى معرض التخييم أخيرًا اليوم.

225
00:16:58,204 --> 00:17:01,166
لقد تمت المحاسبة،
وظهرت النتائج.

226
00:17:02,083 --> 00:17:03,460
حتى أنني سأخذ بعض الوقت إجازة.

227
00:17:04,669 --> 00:17:07,255
هيا، تلك النظرة على وجهه
لم يكن شيئا من هذا القبيل.

228
00:17:31,529 --> 00:17:33,573
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

229
00:17:34,699 --> 00:17:35,825
عمل عظيم اليوم.

230
00:17:36,659 --> 00:17:37,660
سوهي: عمل جيد.

231
00:17:40,538 --> 00:17:42,749
-يوري: مساء الخير.
- نعم، عمل عظيم اليوم.

232
00:17:42,832 --> 00:17:43,708
دونغهان: وداعا جميعا.

233
00:17:43,792 --> 00:17:45,293
-الموظف 1: مساء الخير.
-الموظف 2: أتمنى لك فكرة جيدة.

234
00:18:01,810 --> 00:18:03,812
(سونوو يتنهد بعمق)

235
00:18:07,357 --> 00:18:08,191
مهلا.

236
00:18:09,275 --> 00:18:10,902
هل ستترك الشركة؟

237
00:18:11,528 --> 00:18:13,196
هل كانت استقالة بدلاً من إجازة؟

238
00:18:13,947 --> 00:18:15,490
(تنهد)
أنا فقط أنظف.

239
00:18:15,573 --> 00:18:17,450
(فرز المستندات)

240
00:18:18,076 --> 00:18:19,953
أنت تتصرف وكأنك لن تعود.

241
00:18:20,036 --> 00:18:20,995
لذلك أنا خائف.

242
00:18:23,373 --> 00:18:24,624
أعطني أسبوعا.

243
00:18:27,252 --> 00:18:28,253
(ينقر اللسان)

244
00:18:28,962 --> 00:18:30,338
لدي بعض الأشياء لرعاية.

245
00:18:31,214 --> 00:18:32,340
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

246
00:18:34,008 --> 00:18:34,843
أنا آسف.

247
00:18:36,886 --> 00:18:39,389
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تدخلت بينكما

248
00:18:40,974 --> 00:18:42,684
هذا ليس سبب انفصالنا.

249
00:18:43,309 --> 00:18:45,311
والسيدة سيم
ليس هذا النوع من شخص سواء.

250
00:18:47,647 --> 00:18:50,191
(ينقر اللسان)
كان لديها سبب وجيه للقيام بذلك.

251
00:18:50,942 --> 00:18:51,943
(شخير)

252
00:18:57,615 --> 00:18:59,701
(فرز التوقفات)

253
00:19:02,620 --> 00:19:04,414
أنا أفهم.

254
00:19:04,497 --> 00:19:06,624
إذن هل أخبرتك بكل شيء؟

255
00:19:08,626 --> 00:19:10,211
(فرز السير الذاتية)

256
00:19:11,045 --> 00:19:13,047
(يستنشق والشخير)

257
00:19:13,464 --> 00:19:14,716
سأخبرك لاحقا.

258
00:19:19,137 --> 00:19:21,973
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنني المساعدة فيه.

259
00:19:23,850 --> 00:19:24,684
حسنًا؟

260
00:19:27,520 --> 00:19:28,521
(تنهد)

261
00:19:30,023 --> 00:19:31,065
حسنا.

262
00:19:32,066 --> 00:19:33,193
(يضرب الشفاه)

263
00:19:33,276 --> 00:19:34,402
حسنا إذن…
(تنهد)

264
00:19:35,570 --> 00:19:38,072
اسرعوا بالتنظيف
ودعنا نشرب.

265
00:19:42,577 --> 00:19:44,621
(فرز المستندات)

266
00:19:47,749 --> 00:19:49,459
سنوو:
<i>طلبت منه أن يتناول مشروبًا معي</i>

267
00:19:50,043 --> 00:19:51,252
<i>لكنه أراد أن يبقى رصينًا.</i>

268
00:19:52,337 --> 00:19:55,423
كان هناك الكثير من
العمل الذي يجب القيام به خلال المعرض،

269
00:19:55,506 --> 00:19:58,509
لذلك بدا أنه في حالة جيدة
كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ.

270
00:19:59,928 --> 00:20:02,764
لكنه أغلق بمجرد انتهاء المعرض.

271
00:20:04,724 --> 00:20:06,643
لم أره يتناول وجبة واحدة مناسبة.

272
00:20:07,852 --> 00:20:09,395
ولا أعتقد أنه ينام جيداً.

273
00:20:11,397 --> 00:20:12,607
(البلع)

274
00:20:14,484 --> 00:20:15,360
(تنهد)

275
00:20:16,319 --> 00:20:18,321
جاء سيم ووجو إلي وقال

276
00:20:19,656 --> 00:20:21,241
أنها تريد أن يتأذى بشكل أقل.

277
00:20:21,866 --> 00:20:23,952
ومن أجل ذلك،
كان عليها أن تكون هي التي تخبره.

278
00:20:24,702 --> 00:20:26,913
لم أفهم
ماذا يمكن أن تعني بذلك،

279
00:20:26,996 --> 00:20:28,081
وأنا كرهتها لذلك.

280
00:20:29,290 --> 00:20:30,500
لكنه يظل يزعجني.

281
00:20:30,583 --> 00:20:32,168
ربما لم يكن علي أن أخبره.

282
00:20:32,877 --> 00:20:35,129
يعني ماذا يفعل
أن تكون أقل إيذاءً يعني على أي حال؟

283
00:20:35,213 --> 00:20:37,382
كان بإمكانها أن تختار
لكي لا تؤذيه من البداية.

284
00:20:44,222 --> 00:20:45,473
أنا آسف.

285
00:20:46,557 --> 00:20:48,226
سأظل أخبرك بأشياء عن Dongjin.

286
00:20:51,104 --> 00:20:53,064
(الزفير بعمق)

287
00:20:53,773 --> 00:20:57,986
أشعر بالفزع
عندما أفكر في دونغجين،

288
00:20:58,653 --> 00:20:59,821
لكنني أشعر بالخوف أيضًا

289
00:21:01,572 --> 00:21:02,824
مثل الجبان.

290
00:21:03,658 --> 00:21:04,909
اخشى…

291
00:21:06,619 --> 00:21:08,496
أنه قد يقرر
لكي لا أعود إلى العمل أبدًا.

292
00:21:09,330 --> 00:21:11,374
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

293
00:21:11,457 --> 00:21:12,667
(يسخر)

294
00:21:15,003 --> 00:21:16,504
أنا مثير للشفقة جدا، أليس كذلك؟

295
00:21:17,046 --> 00:21:18,339
أنت صادق فقط.

296
00:21:19,382 --> 00:21:20,341
انها تشبهك كثيرا.

297
00:21:24,220 --> 00:21:25,471
(الضربات)

298
00:21:30,184 --> 00:21:31,644
(صوت بوق السيارة)

299
00:21:31,728 --> 00:21:33,187
سنوو: مهلا، انتظر...

300
00:21:39,319 --> 00:21:40,236
(آهات)

301
00:21:42,864 --> 00:21:45,450
ماذا نفعل؟
يبدو أنني لا أستطيع ركوب سيارة أجرة.

302
00:21:45,825 --> 00:21:47,035
يمكننا المشي إذا كنت لا تمانع.

303
00:21:47,618 --> 00:21:48,494
هاه؟

304
00:21:48,578 --> 00:21:50,079
ربما سنلتقط واحدة أثناء المشي.

305
00:21:51,414 --> 00:21:52,415
أعني…

306
00:21:59,255 --> 00:22:01,466
سنوو: إذن أنت لا تشرب بعد الآن؟

307
00:22:03,134 --> 00:22:04,927
بمجرد أن بدأت أشعر بذنب أقل،

308
00:22:05,678 --> 00:22:07,388
شعرت بخير ألا تشرب.

309
00:22:07,680 --> 00:22:08,514
(سونوو يضحك)

310
00:22:09,474 --> 00:22:10,475
هذا جيد.

311
00:22:13,227 --> 00:22:14,812
لا تقلق كثيرا.

312
00:22:15,605 --> 00:22:17,231
سيكون دونغجين بخير.

313
00:22:18,066 --> 00:22:19,692
أعتقد أنه سيكون بخير هذه المرة.

314
00:22:26,157 --> 00:22:27,658
كما تعلمون، السيدة سيم مختلفة عني.

315
00:22:27,742 --> 00:22:29,660
(رفع تشغيل الموسيقى)

316
00:22:29,744 --> 00:22:31,704
"سأتأكد من أن إصابته أقل."

317
00:22:32,622 --> 00:22:34,749
"أريد أن أؤذيه بشكل أقل."

318
00:22:36,876 --> 00:22:38,127
لم أستطع أن أفعل ذلك.

319
00:22:41,172 --> 00:22:42,673
هذا أمر صعب حقًا.

320
00:22:43,841 --> 00:22:45,343
وهذا يعني أنها تحبه كثيرا.

321
00:22:46,177 --> 00:22:48,137
مين يونغ: <i>لذلك ليس هناك طريقة
دونغجين لن يعرف ذلك.</i>

322
00:22:48,221 --> 00:22:49,680
(إنشاء موسيقى راقية)

323
00:23:09,909 --> 00:23:10,785
(استدعاء صافرة)

324
00:23:11,911 --> 00:23:14,789
الصوت الآلي: <i>الرقم الذي طلبته
لم يعد في الخدمة.</i>

325
00:23:14,872 --> 00:23:16,833
<i>الرجاء التحقق من رقم الهاتف.</i>

326
00:23:16,916 --> 00:23:17,750
(صافرة التعليق)

327
00:23:22,630 --> 00:23:23,548
(تنهد)

328
00:23:35,059 --> 00:23:37,061
(جلجل رنين الرياح)

329
00:24:08,759 --> 00:24:10,011
(النقر على القفل)

330
00:24:10,094 --> 00:24:12,388
صيدلية يونيو

331
00:24:33,326 --> 00:24:35,411
المرأة 1: هل يمكنني ذلك؟
بعض مرهم للجروح؟

332
00:24:38,122 --> 00:24:39,373
ووجو: سيكون ذلك 6000 وون.

333
00:24:41,751 --> 00:24:42,877
يونيو: السيدة بارك وونكيونج.

334
00:24:42,960 --> 00:24:43,794
المرأة 2: نعم.

335
00:24:45,755 --> 00:24:48,591
جون: كما ترون هنا،
واحد لمنتصف النهار.

336
00:24:48,674 --> 00:24:50,384
خذ هذا بعد الأكل

337
00:24:50,801 --> 00:24:53,179
وأخذ هذه
قبل الإفطار والعشاء.

338
00:24:54,055 --> 00:24:55,765
-اتمنى لك يوم جيد.
-المرأة 2: حسنًا.

339
00:24:55,848 --> 00:24:56,849
السيد كيم دونغجين.

340
00:24:56,933 --> 00:24:58,976
-الرجل: نعم.
-سيد.

341
00:25:01,395 --> 00:25:04,732
-إنها قطرة عين. استخدميه قبل النوم.
-الرجل: حسنًا.

342
00:25:04,815 --> 00:25:06,025
ووجو: سأتصل بك.

343
00:25:06,108 --> 00:25:06,943
الرجل: نعم.

344
00:25:15,493 --> 00:25:17,537
(الموسيقى تتلاشى)

345
00:25:22,166 --> 00:25:24,252
(يونيو يشم ويشتكي)

346
00:25:31,175 --> 00:25:32,093
نعم سيدتي.

347
00:25:33,052 --> 00:25:34,428
هل عدت إلى تونج يونج؟

348
00:25:35,513 --> 00:25:37,014
نعم بالطبع.

349
00:25:37,974 --> 00:25:39,350
لقد جئنا للعمل معا.

350
00:25:42,937 --> 00:25:44,897
نعم. لا تقلقي سيدتي.

351
00:25:51,737 --> 00:25:55,533
ووجو: <i>لقد أخبرته بكل شيء اليوم.</i>

352
00:25:57,159 --> 00:25:58,619
لن أراه بعد الآن.

353
00:26:02,498 --> 00:26:04,500
(تشغيل الموسيقى الحزينة)

354
00:26:05,418 --> 00:26:06,961
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

355
00:26:09,171 --> 00:26:11,173
حتى لو انقلب العالم كله رأساً على عقب

356
00:26:12,383 --> 00:26:14,135
إنه شيء لا يمكنك فعله.

357
00:26:19,473 --> 00:26:22,268
أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟

358
00:26:31,277 --> 00:26:33,321
(تستمر الموسيقى الحزينة)

359
00:26:41,954 --> 00:26:43,956
(الموسيقى تتلاشى)

360
00:26:47,668 --> 00:26:49,420
جون: هل هيسونغ
هل ستتأخر اليوم أيضاً؟

361
00:26:51,881 --> 00:26:52,923
لا أعرف.

362
00:26:53,007 --> 00:26:54,008
اتصل بها.

363
00:26:56,802 --> 00:26:58,429
إنها لن ترد على مكالماتي

364
00:26:59,639 --> 00:27:02,141
أعتقد أنه غريب
أنها لن تظهر وجهها طوال اليوم.

365
00:27:04,560 --> 00:27:05,686
جيجو: يونيو.

366
00:27:07,688 --> 00:27:08,522
الأمور ليست رائعة.

367
00:27:09,982 --> 00:27:11,984
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض
من القتال.

368
00:27:12,443 --> 00:27:13,361
يجب أن تعرف أفضل.

369
00:27:13,861 --> 00:27:15,488
ألا تعتقد أنك يجب أن تعرف بشكل أفضل؟

370
00:27:15,571 --> 00:27:16,864
(يستنشق)

371
00:27:16,947 --> 00:27:17,865
دعونا نأكل.

372
00:27:19,325 --> 00:27:20,201
(تنهد)

373
00:27:23,287 --> 00:27:24,121
(قعقعة عيدان تناول الطعام)

374
00:27:26,332 --> 00:27:27,625
لماذا لا تأكل بعض أكثر؟

375
00:27:28,668 --> 00:27:29,960
انقعي الأطباق عند الانتهاء.

376
00:27:33,255 --> 00:27:34,965
ووجو، سأقوم بغسل الأطباق من الآن فصاعدا.

377
00:27:35,299 --> 00:27:36,634
سأقوم بإعداد الإفطار أيضًا.

378
00:27:37,218 --> 00:27:38,969
على أية حال، أنا فقط أخبرك.

379
00:27:39,053 --> 00:27:40,137
وجو: أيًا كان.

380
00:27:45,643 --> 00:27:48,521
وسوف أتوقف عن العمل
في الصيدلية الخاصة بك.

381
00:27:49,939 --> 00:27:50,940
همم؟

382
00:27:51,440 --> 00:27:53,609
ووجو: سأواصل العمل
حتى أجد عملاً آخر.

383
00:27:54,193 --> 00:27:55,236
يجب أن تجد شخص ما.

384
00:27:55,319 --> 00:27:57,113
لن يكون الأمر سهلا
بمفردك أثناء وقت الغداء.

385
00:28:02,868 --> 00:28:04,453
(تدوير عجلة الفأرة)

386
00:28:20,678 --> 00:28:24,306
79 مركز المشاركة
شركة خدمات البريد السريع الوطنية المحدودة

387
00:28:25,933 --> 00:28:27,893
(تدوير عجلة تمرير الماوس)

388
00:28:27,977 --> 00:28:31,230
معرض كينيكس المعماري
مطلوب عمال بدوام جزئي

389
00:28:35,443 --> 00:28:37,486
(تدوير عجلة الفأرة)

390
00:28:40,030 --> 00:28:41,240
فرز حسب الأجر بالساعة

391
00:28:41,323 --> 00:28:42,408
(النقر بالماوس)

392
00:28:46,829 --> 00:28:48,873
(ضجيج غير واضح على شاشة التلفزيون)

393
00:28:49,540 --> 00:28:52,084
أنا آسف... متى ستعود إلى المنزل؟
هل تريد تناول العشاء معًا؟

394
00:28:56,589 --> 00:28:57,715
جيجو: يونيو.

395
00:28:59,133 --> 00:29:00,509
هل ستكونين بخير بمفردك في الصيدلية؟

396
00:29:01,260 --> 00:29:03,179
(الشخير، نقرات اللسان)

397
00:29:03,262 --> 00:29:04,722
جيجو: أنا متأكد من أن الأمر سينجح.

398
00:29:05,681 --> 00:29:10,436
لقد كنت أنتظر العثور على الوقت المناسب
للحصول عليها مع Woojoo.

399
00:29:11,604 --> 00:29:14,273
كنت سأصرخ عليها
لذلك لم تتمكن حتى من إصدار صرير.

400
00:29:16,108 --> 00:29:18,652
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما أصبحت أكثر غضبا.

401
00:29:18,944 --> 00:29:22,281
وكانت المرة الأولى في حياتي
أنني أستطيع الصراخ عليها بحق.

402
00:29:23,199 --> 00:29:24,992
"لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا."

403
00:29:25,075 --> 00:29:26,827
"يجب أن أبحث عن لحظة جيدة."

404
00:29:27,953 --> 00:29:29,455
هذا ما كنت أفكر فيه.

405
00:29:31,540 --> 00:29:32,374
و؟

406
00:29:33,417 --> 00:29:34,251
حسنا...

407
00:29:34,585 --> 00:29:35,669
يبدو

408
00:29:36,420 --> 00:29:40,382
الذي يجب أن أحبه حقًا
أختي الغبية، سيم ووجو.

409
00:29:41,050 --> 00:29:42,551
وأعني الكثير.

410
00:29:43,302 --> 00:29:44,804
(عزف الموسيقى التأملية)

411
00:29:44,887 --> 00:29:46,388
لقد كانت لدي هذه الأفكار للتو.

412
00:29:46,472 --> 00:29:48,015
أتمنى لو أنني نضجت عاجلاً.

413
00:29:48,098 --> 00:29:51,060
بدلاً من الغناء، كان يجب أن أستعد
بالنسبة لامتحان الخدمة المدنية

414
00:29:51,143 --> 00:29:53,646
حصلت على وظيفة، وحصلت على بعض المال.

415
00:29:54,396 --> 00:29:56,982
ثم لم يكن لديها
فكرت في الانتقام

416
00:29:57,066 --> 00:29:57,942
(يضرب الشفاه)

417
00:29:58,025 --> 00:29:59,902
إذًا لم تكن لتقابل Dongjin أيضًا.

418
00:30:01,779 --> 00:30:03,364
جون: ليس عليك أن تأخذ الأمر إلى هذا الحد.

419
00:30:05,074 --> 00:30:07,952
إنها لا تستطيع حتى البكاء أمامنا
لأنها تشعر بالسوء.

420
00:30:09,537 --> 00:30:12,039
اه، أنا لا أعرف
لماذا أشعر بالأسف الشديد حيال ذلك.

421
00:30:17,378 --> 00:30:18,295
(يضرب الشفاه)

422
00:30:18,879 --> 00:30:20,172
يونيو: لقد كبر Sim Jigu.

423
00:30:20,256 --> 00:30:21,966
(المعلق يتحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون)

424
00:30:22,967 --> 00:30:24,009
(جون يصفع الشفاه)

425
00:30:24,802 --> 00:30:26,804
(يبتلع الشراب)

426
00:30:27,263 --> 00:30:28,639
يجب أن يكون هذا بمثابة المنزل.

427
00:30:31,058 --> 00:30:33,102
(تستمر الموسيقى التأملية)

428
00:30:33,185 --> 00:30:34,895
(رسم بطانية)

429
00:30:39,525 --> 00:30:40,651
(تنهد)

430
00:30:48,325 --> 00:30:50,327
(يبني الموسيقى التأملية)

431
00:31:11,515 --> 00:31:13,517
(رفع تشغيل الموسيقى)

432
00:31:32,077 --> 00:31:34,914
[مقابلة] الرئيس التنفيذي لأفضل المعارض
الذي أقام معرض التخييم 2022

433
00:31:34,997 --> 00:31:36,540
2022 عطلة الحرم الجامعي فيستا

434
00:31:41,253 --> 00:31:43,213
أفضل المعارض

435
00:31:43,756 --> 00:31:44,673
التخييم اليومي

436
00:31:54,600 --> 00:31:55,643
(اهتزاز الرسول)

437
00:32:01,565 --> 00:32:02,733
هيسونغ

438
00:32:11,784 --> 00:32:12,785
(استدعاء صافرة)

439
00:32:15,371 --> 00:32:16,205
هيسونج.

440
00:32:16,622 --> 00:32:17,581
هيسونغ: <i>ووجو</i>

441
00:32:18,791 --> 00:32:20,501
<i>سوف نتحرك نحن الثلاثة.</i>

442
00:32:23,879 --> 00:32:25,839
(الموسيقى تتلاشى)

443
00:32:28,300 --> 00:32:29,885
(يتعثر مرتين)

444
00:32:30,177 --> 00:32:31,095
(الزفير في الإغاثة)

445
00:32:31,178 --> 00:32:32,513
(جلجل أجراس الباب)

446
00:32:45,025 --> 00:32:47,820
هل كان عليك الإسراع في الأمر
فقط لأنني قلت أننا كنا نتحرك؟

447
00:32:47,903 --> 00:32:49,446
لماذا تتحرك فجأة؟

448
00:32:50,197 --> 00:32:51,073
هل لديك المال؟

449
00:32:52,032 --> 00:32:54,034
(قعقعة عيدان تناول الطعام)

450
00:32:55,160 --> 00:32:56,745
ألا يمكننا أن نتحرك إذا لم يكن لدينا مال؟

451
00:32:58,288 --> 00:33:00,332
اعذرني. زجاجة من السوجو هنا.

452
00:33:00,749 --> 00:33:02,376
وجو: لا، لا بأس.

453
00:33:02,459 --> 00:33:03,544
هيسونغ: لا، من فضلك أعطني زجاجة.

454
00:33:04,837 --> 00:33:07,172
انها ليست لك. انا ذاهب لشربه.

455
00:33:11,885 --> 00:33:13,303
لقد كنت أبحث لبضعة أيام

456
00:33:13,387 --> 00:33:15,556
واختار الأكثر لائقة
بينهم.

457
00:33:16,223 --> 00:33:17,808
اختر المكان الذي تريد الانتقال إليه.

458
00:33:18,308 --> 00:33:19,977
(هايسونغ يبتلع الشراب)

459
00:33:21,687 --> 00:33:22,563
(أماكن الزجاج)

460
00:33:24,023 --> 00:33:26,025
إنها رحلة بالحافلة لمدة 40 دقيقة من هنا.

461
00:33:27,026 --> 00:33:29,611
أربعون دقيقة من سيول لائقة جدًا.

462
00:33:29,695 --> 00:33:32,114
قالت أمي أنها يمكن أن تساعدنا
ب 20 مليون

463
00:33:32,698 --> 00:33:34,867
ويمكنني فتح مدخراتي
وإلغاء التأمين الخاص بي

464
00:33:34,950 --> 00:33:36,285
لسحب ما يصل إلى 40 مليون.

465
00:33:37,411 --> 00:33:39,496
كل ما عليك فعله هو فقط حزم الأمتعة والتحرك.

466
00:33:40,247 --> 00:33:41,081
هيسونج.

467
00:33:44,918 --> 00:33:46,253
افعل كما أقول.

468
00:33:46,795 --> 00:33:48,213
أنا لا أحاول قتالك.

469
00:33:49,298 --> 00:33:51,759
أنا فقط أحاول أن أكون
الأخت الكبرى تبدأ الآن.

470
00:33:54,011 --> 00:33:55,471
كان ينبغي لي أن أفعل هذا عاجلا.

471
00:33:57,014 --> 00:34:00,726
سننتقل إلى حي جديد
وابدأ من جديد.

472
00:34:01,852 --> 00:34:03,020
ثم سوف تتحسن الأمور.

473
00:34:05,647 --> 00:34:07,107
أم يجب أن نستمر في العيش هنا؟

474
00:34:08,275 --> 00:34:10,611
-ابن تلك المرأة--
-لا تسميه ذلك.

475
00:34:14,740 --> 00:34:15,699
تمام.

476
00:34:16,909 --> 00:34:17,826
السيد هان دونغجين.

477
00:34:19,036 --> 00:34:22,623
منزله ومكان عمله
في كل مكان هنا.

478
00:34:23,415 --> 00:34:25,125
ماذا لو قابلته في الشارع؟

479
00:34:26,043 --> 00:34:27,503
من الواضح أنك لن تقول حتى مرحبًا.

480
00:34:27,586 --> 00:34:30,005
لذلك عليك أن تتظاهر
أن لا أراه وأتجاهله.

481
00:34:30,923 --> 00:34:31,840
هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟

482
00:34:33,217 --> 00:34:34,843
هل ستكون قادرا على فعل ذلك؟

483
00:34:37,179 --> 00:34:38,180
لا.

484
00:34:38,806 --> 00:34:39,807
لكن…

485
00:34:42,810 --> 00:34:44,394
أتمنى أن أصطدم به.

486
00:34:45,646 --> 00:34:46,480
ماذا؟

487
00:34:46,563 --> 00:34:48,524
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

488
00:34:50,067 --> 00:34:53,153
أتمنى أن أراه هكذا على الأقل.

489
00:34:59,535 --> 00:35:00,786
أنا آسف.

490
00:35:05,666 --> 00:35:07,042
(تنهد بعمق)

491
00:35:07,126 --> 00:35:09,086
(البلع)

492
00:35:17,970 --> 00:35:19,972
(البلع)

493
00:35:20,722 --> 00:35:21,640
(أماكن الزجاج)

494
00:35:27,271 --> 00:35:29,273
(يبني الموسيقى العاطفية)

495
00:35:37,656 --> 00:35:38,782
هيسونغ: دعنا نتحرك فقط.

496
00:35:39,783 --> 00:35:41,285
لا يمكنك العيش في هذا الحي.

497
00:35:47,166 --> 00:35:48,375
ضع علامة على كلماتي.

498
00:35:49,376 --> 00:35:50,419
أنا أتحرك.

499
00:35:51,253 --> 00:35:52,963
وإذا تحركت، فأنت تتحرك أيضًا.

500
00:35:53,505 --> 00:35:54,756
(تنهد)

501
00:36:02,556 --> 00:36:03,807
(قدر الأزيز)

502
00:36:03,891 --> 00:36:05,517
جون: واو، سيم جيجو.

503
00:36:05,601 --> 00:36:06,935
احصل على مقعد. أنا فقط بحاجة إلى الحساء.

504
00:36:09,062 --> 00:36:10,147
جون: وماذا عن الآخرين؟

505
00:36:10,230 --> 00:36:11,356
(قدر الأزيز)

506
00:36:11,440 --> 00:36:13,025
لم يكونوا في غرفهم

507
00:36:13,984 --> 00:36:14,943
جون: كلاهما؟

508
00:36:15,027 --> 00:36:15,986
جيجو: لا.

509
00:36:16,069 --> 00:36:17,029
(استدعاء صافرة)

510
00:36:17,654 --> 00:36:19,448
من تتصل؟ وجو؟

511
00:36:19,740 --> 00:36:20,616
هاه؟

512
00:36:20,699 --> 00:36:23,243
إذا كانت في المتجر،
أخبرها أن تحضر بعض البصل الأخضر.

513
00:36:25,829 --> 00:36:27,748
هيسونغ

514
00:36:30,292 --> 00:36:32,294
(تشغيل أغنية عاطفية)

515
00:36:38,008 --> 00:36:40,010
(غناء غنائي نسائي)

516
00:37:13,210 --> 00:37:17,673
ووجو: <i>عندما قلت أنني أكره
كيف بدوت غبيًا من الخلف،</i>

517
00:37:22,511 --> 00:37:23,804
كنت أكذب.

518
00:37:27,307 --> 00:37:30,894
في البداية، بدت وحيدًا.

519
00:37:33,188 --> 00:37:36,525
ووجو: <i>ثم شعرت بالسوء تجاهك.</i>

520
00:37:41,446 --> 00:37:45,242
أردت حقا أن أعطيك عناق.

521
00:37:54,209 --> 00:37:55,377
أنا فقط أقول.

522
00:38:14,604 --> 00:38:16,023
هذا يكفي من البيرة.

523
00:38:17,649 --> 00:38:18,567
(ضحكة مكتومة)

524
00:39:13,205 --> 00:39:15,207
(تستمر الأغنية)

525
00:39:26,385 --> 00:39:27,427
(نقرات القفل)

526
00:39:59,501 --> 00:40:01,503
(الأغنية تتلاشى)

527
00:40:13,181 --> 00:40:14,349
هل هو شيء خطير؟

528
00:40:15,934 --> 00:40:17,227
هل تمكنت من الوصول إلى والدتي؟

529
00:40:17,310 --> 00:40:18,353
(تنهد)

530
00:40:18,437 --> 00:40:19,938
لا أستطيع التواصل معها.

531
00:40:20,439 --> 00:40:23,692
لقد غيرت رقمها
ولا تأتي إلى منزلها.

532
00:40:28,738 --> 00:40:30,740
-هل هي--
-ديهونغ: ابحث عن رجل آخر؟

533
00:40:31,867 --> 00:40:32,909
هذا ممكن.

534
00:40:34,786 --> 00:40:36,913
أنا آسف فجأة
تظهر واسأل هذا.

535
00:40:36,997 --> 00:40:38,957
لماذا أنت آسف؟

536
00:40:39,541 --> 00:40:40,667
دونغجين.

537
00:40:41,251 --> 00:40:44,504
أنت لا تذكرني بهيجا.
أنت شخص خاص بك.

538
00:40:45,255 --> 00:40:48,758
ليس عليك أن تتحدث عن والدتك
بمثل هذا الذنب والصعوبة.

539
00:40:50,302 --> 00:40:51,219
تمام.

540
00:40:54,723 --> 00:40:56,475
(البلع)

541
00:40:57,392 --> 00:40:58,268
(يضرب الشفاه)

542
00:40:59,186 --> 00:41:00,395
لقد جاءت في اليوم الآخر.

543
00:41:02,481 --> 00:41:05,400
كنت على وشك الذهاب لرؤيتك بخصوص ذلك،
ولكنك ظهرت هنا بدلا من ذلك.

544
00:41:08,111 --> 00:41:09,196
في وقتٍ ما من العام الماضي،

545
00:41:09,446 --> 00:41:12,574
لقد جاءت فجأة إلى هنا
وترك هذا معي.

546
00:41:13,533 --> 00:41:16,828
لم أكن أريد أن أزعج نفسي،
لذلك لم أكن أنوي فتحه.

547
00:41:17,412 --> 00:41:19,581
لكن اتضح أنها كانت وصية.

548
00:41:20,707 --> 00:41:23,001
( حفيف الورق )

549
00:41:25,462 --> 00:41:26,630
سوف
الموصي: سيم تشولمين

550
00:41:26,713 --> 00:41:28,089
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

551
00:41:28,173 --> 00:41:31,384
دونغهي: لقد جاءت للبحث عن هذا،
فأخبرتها أنني أحرقته.

552
00:41:32,385 --> 00:41:33,637
الخير.

553
00:41:33,720 --> 00:41:35,388
هذه المرأة الجشعة.

554
00:41:35,472 --> 00:41:38,183
حاولت ثنيها،
لكنها لم تستمع.

555
00:41:40,227 --> 00:41:42,771
أعلم أنك واجهت وقتًا عصيبًا
كل حياتك بسبب والدتك

556
00:41:43,355 --> 00:41:47,275
لذلك كنت قلقة من أنني سأضغط عليك
مع عبء لا لزوم له

557
00:41:48,193 --> 00:41:49,611
وأراد التخلص منه.

558
00:41:52,447 --> 00:41:55,408
لكنني ظللت أفكر في الأطفال
من تلك العائلة التي لا أعرفها حتى.

559
00:41:56,076 --> 00:41:56,993
(يضرب الشفاه)

560
00:41:58,828 --> 00:41:59,663
أنا آسف.

561
00:42:03,458 --> 00:42:05,835
رقم شكرا لك.

562
00:42:08,505 --> 00:42:10,298
لإعطائها لي
بدلاً من التخلص منها.

563
00:42:10,382 --> 00:42:12,092
(يرتجف)

564
00:42:16,805 --> 00:42:19,766
تاريخ الإنشاء: 5 أكتوبر 2021

565
00:42:26,565 --> 00:42:27,774
دونغجين: <i>العام الماضي كان يعني...</i>

566
00:42:28,275 --> 00:42:29,943
ديهونغ: <i>إنه قبل الجنازة.</i>

567
00:42:30,944 --> 00:42:35,657
<i>ربما ليس لدى هذه العائلة أي فكرة
مثل هذه الإرادة موجودة بالفعل.</i>

568
00:42:37,784 --> 00:42:40,996
هيجا: <i>لقد غادرت أولاً، وتركتني وحدي.</i>

569
00:42:41,079 --> 00:42:44,416
والآن، ليس لدي سوى هو بجانبي.

570
00:42:45,041 --> 00:42:46,626
من أين حصلت على المال؟

571
00:42:46,710 --> 00:42:50,130
أنا لم أسرقها. انها لي.

572
00:42:50,213 --> 00:42:51,339
هيجا: <i>ماذا عن هذا المنزل؟</i>

573
00:42:51,423 --> 00:42:54,134
كم مرة
هل يجب أن أخبرك أن هذا المنزل ملكي؟

574
00:42:54,718 --> 00:42:56,720
(تستمر الموسيقى الهادئة)

575
00:43:05,520 --> 00:43:07,522
(محرك الحافلة الهادر)

576
00:43:14,279 --> 00:43:16,239
(تستمر الموسيقى الهادئة)

577
00:43:23,038 --> 00:43:23,955
(نقرات القفل)

578
00:43:24,039 --> 00:43:26,041
صيدلية يونيو

579
00:43:26,124 --> 00:43:27,500
(الموسيقى تتلاشى)

580
00:43:27,584 --> 00:43:29,544
المضي قدما. سأقابل شخصًا ما.

581
00:43:32,672 --> 00:43:33,882
خمن من سأقابله.

582
00:43:35,842 --> 00:43:37,802
ألن تقابل هيسونج في البنك؟

583
00:43:39,179 --> 00:43:40,221
تفضل.

584
00:43:41,723 --> 00:43:42,557
يا.

585
00:43:45,226 --> 00:43:46,227
(يضرب الشفاه)

586
00:43:46,311 --> 00:43:48,188
هل تعلم أم لا؟

587
00:43:48,772 --> 00:43:49,606
تعرف ماذا؟

588
00:43:50,273 --> 00:43:51,191
(يضرب الشفاه)

589
00:43:51,775 --> 00:43:52,776
لا يهم. أراك لاحقًا.

590
00:43:54,444 --> 00:43:55,445
(تنهد)

591
00:43:57,489 --> 00:43:59,991
ألطف شخص
في عائلتنا هو Haesung.

592
00:44:01,368 --> 00:44:03,078
كانت تتظاهر بضربي

593
00:44:03,161 --> 00:44:05,830
لكنها لم تضربني أبدًا
حتى على سبيل المزاح.

594
00:44:05,914 --> 00:44:06,748
باستثناء ذلك اليوم.

595
00:44:08,833 --> 00:44:10,502
فقط أخبرها أنك آسف ثلاث مرات.

596
00:44:11,252 --> 00:44:12,504
وبعدها سوف تقبل اعتذارك

597
00:44:13,672 --> 00:44:15,507
حتى أنها سامحتني
لذلك أنا متأكد من أنك ستكون بخير.

598
00:44:17,217 --> 00:44:18,134
سأضع ذلك في الاعتبار.

599
00:44:19,594 --> 00:44:20,720
أرك لاحقًا.

600
00:44:21,429 --> 00:44:22,847
(خطى)

601
00:44:22,931 --> 00:44:24,933
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

602
00:45:43,386 --> 00:45:44,471
(يضرب الباب)

603
00:45:47,223 --> 00:45:48,808
(تذكر تشغيل الموسيقى)

604
00:45:53,688 --> 00:45:54,773
(أصداء النقر على الباب)

605
00:45:56,065 --> 00:45:56,900
ناميل: عفوا.

606
00:45:57,650 --> 00:45:58,777
هل أنت ابنة السيد سيم؟

607
00:46:01,154 --> 00:46:02,030
حسنًا، أعتقد أنك كذلك.

608
00:46:05,909 --> 00:46:08,036
-(صافرة التشغيل)
-هيجا (مسجل): <i>هذا أمر شائن!</i>

609
00:46:08,119 --> 00:46:11,998
<i>الوصية لا تذكر اسمي في أي مكان!</i>
(يلهث بغضب)

610
00:46:12,081 --> 00:46:14,876
<ط> لقد فعلت أكثر من كافية
بالنسبة له كزوجة،</i>

611
00:46:14,959 --> 00:46:16,920
<i>ولم يستطع أن يزعج نفسه
حتى أن تترك لي فلسًا واحدًا!</i>

612
00:46:17,629 --> 00:46:21,591
<i>الأصل الوحيد الذي تركه هو هذا المنزل،
وحتى هذا متروك لأولاده.</i>

613
00:46:21,674 --> 00:46:22,801
(صفير التوقف)

614
00:46:22,884 --> 00:46:26,346
سأرسل الباقي على هاتفك
لذا أعطني رقمك.

615
00:46:28,640 --> 00:46:30,850
هيا، استرخي.

616
00:46:30,934 --> 00:46:33,728
أنا فقط أحاول المساعدة
أنت وعائلتك خارجا.

617
00:46:35,647 --> 00:46:37,023
لا أحتاج للتسجيل.

618
00:46:38,024 --> 00:46:38,983
احصل لي على الإرادة.

619
00:46:40,527 --> 00:46:42,237
(تشغيل الموسيقى حازم)

620
00:46:42,320 --> 00:46:43,571
ليس لديك ذلك، أليس كذلك؟

621
00:46:44,405 --> 00:46:45,865
الشخص الموجود على الخط الآخر هو أنت.

622
00:46:45,949 --> 00:46:47,200
الرتق.

623
00:46:47,826 --> 00:46:51,746
هذا هو السبب في أنك أخذت منزلك.
أنت غبي جدا.

624
00:46:51,830 --> 00:46:53,498
التوقف عن محاولة أن تكون ذكيا.

625
00:46:53,581 --> 00:46:56,042
فقط استخدم هذا التسجيل لمقاضاة تلك المرأة.

626
00:46:56,125 --> 00:46:59,963
أنا أعطيك فرصة للانتقام،
لذلك كل ما عليك فعله هو أن تقول شكرًا لك.

627
00:47:00,088 --> 00:47:01,256
لقد أخذت بثأري بالفعل.

628
00:47:02,131 --> 00:47:03,174
ماذا؟

629
00:47:04,634 --> 00:47:05,677
أنا أحذرك.

630
00:47:06,803 --> 00:47:08,721
لا تفكر حتى
مقاضاة تلك المرأة بذلك.

631
00:47:09,514 --> 00:47:11,683
أو سأقاضيك أيضًا.

632
00:47:12,267 --> 00:47:13,434
لا تفعل أي شيء.

633
00:47:14,352 --> 00:47:15,687
لا تعبث مع أي شخص.

634
00:47:19,899 --> 00:47:20,942
أعني…

635
00:47:23,236 --> 00:47:25,196
ما الأمر؟
مع النساء في تلك العائلة؟

636
00:47:29,158 --> 00:47:30,660
اه، الرتق.

637
00:47:35,164 --> 00:47:36,708
جيهيونغ: هل ستذهبين؟
صيد المنزل مرة أخرى اليوم؟

638
00:47:37,375 --> 00:47:40,670
هناك الكثير من المنازل في سيول.
ليس هناك نهاية مهما رأيت.

639
00:47:41,588 --> 00:47:44,549
عندما ترى أخيراً مكاناً جميلاً،
تجد شيئا خاطئا في ذلك.

640
00:47:45,466 --> 00:47:47,760
إذا كان هناك شيء واحد يعجبك،
شيء آخر سوف يزعجك.

641
00:47:48,428 --> 00:47:50,763
لن تكون قادرًا على التحرك
خلال العام بهذا المعدل.

642
00:47:50,847 --> 00:47:53,391
إذا وجدت شيئا
الذي يعجبك حقًا، فقط احصل عليه.

643
00:47:53,474 --> 00:47:55,643
الحي الخاص بي على ما يرام.
والأمر ليس إلى هذا الحد.

644
00:47:56,853 --> 00:47:57,729
(يضحك)

645
00:47:57,812 --> 00:47:59,898
انها قريبة جدا. أريد أن أذهب أبعد.

646
00:47:59,981 --> 00:48:00,899
ناراي: بففت.

647
00:48:01,441 --> 00:48:05,320
بالمناسبة،
هذا الرجل كان يحدق بك.

648
00:48:05,403 --> 00:48:06,404
هل تعرفه؟

649
00:48:07,322 --> 00:48:08,323
جيهيونغ: هاه؟

650
00:48:08,406 --> 00:48:10,074
إنه الصيدلي الوسيم.

651
00:48:10,158 --> 00:48:11,159
يونهي: صيدلي؟

652
00:48:11,242 --> 00:48:12,076
جيهيونغ: مم-همم.

653
00:48:12,994 --> 00:48:14,078
إنه صديق أختي.

654
00:48:14,787 --> 00:48:17,206
دعنا نذهب. سنعود إلى المنزل أولاً.
نراكم غدا.

655
00:48:17,290 --> 00:48:18,458
-أراك غدا.
-الوداع.

656
00:48:23,796 --> 00:48:25,757
(تشغيل الموسيقى العطاء)

657
00:48:26,341 --> 00:48:27,383
هل تناولت العشاء؟

658
00:48:29,385 --> 00:48:30,720
لم يحن الوقت بعد.

659
00:48:32,138 --> 00:48:33,181
بالضبط.

660
00:48:33,264 --> 00:48:35,850
لذلك دعونا نذهب لتناول العشاء معا.
سأشتري لك شيئا لذيذا.

661
00:48:38,978 --> 00:48:39,812
ماذا عن شريحة لحم؟

662
00:48:44,067 --> 00:48:44,901
(يضرب الشفاه)

663
00:48:45,985 --> 00:48:46,819
هيسونج.

664
00:48:48,655 --> 00:48:49,781
لا، السيدة سيم هيسونج.

665
00:48:50,365 --> 00:48:52,617
هل يمكنك تناول العشاء معي من فضلك

666
00:48:53,618 --> 00:48:55,203
وتوقف عن الغضب مني؟

667
00:49:04,003 --> 00:49:06,422
حسنًا، دعنا نذهب.

668
00:49:07,006 --> 00:49:08,049
اتبعني.

669
00:49:09,175 --> 00:49:11,177
(تستمر الموسيقى الهادئة)

670
00:49:18,142 --> 00:49:20,144
(عربة المتداول)

671
00:49:25,066 --> 00:49:26,192
هيسونغ: شكرًا لك.

672
00:49:29,404 --> 00:49:30,321
يونيو: شكرا لك.

673
00:49:34,075 --> 00:49:34,909
تعال.

674
00:49:36,160 --> 00:49:37,370
الأرز والحساء ليسا الطريق.

675
00:49:38,454 --> 00:49:39,706
لا، هذا ليس صحيحا.

676
00:49:40,498 --> 00:49:42,041
دعونا نتمسك بروتيننا.

677
00:49:42,375 --> 00:49:44,961
منذ متى خرجنا لتناول شريحة لحم؟

678
00:49:45,878 --> 00:49:48,047
هل ستتوقف عن الاستمرار في هذا الروتين؟

679
00:49:51,092 --> 00:49:53,428
لو تحدثت معك بطريقة جدية

680
00:49:54,345 --> 00:49:56,055
اعتقدت أنك ستكون أكثر انزعاجًا.

681
00:49:57,098 --> 00:49:58,891
لم أكن أنظر إليك.

682
00:49:59,851 --> 00:50:01,352
كنت خائفة سرا حتى الموت.

683
00:50:03,187 --> 00:50:04,105
(شخير)

684
00:50:04,689 --> 00:50:05,857
أنا أعلم.

685
00:50:07,817 --> 00:50:08,943
طوال اليوم،

686
00:50:09,652 --> 00:50:12,572
وأظل أفكر في ما سيستغرقه الأمر
لكي تتوقف عن الغضب.

687
00:50:14,782 --> 00:50:17,118
-هل تريد تربيتة على الظهر؟
-لا.

688
00:50:20,121 --> 00:50:21,080
اغفر لي.

689
00:50:24,709 --> 00:50:25,877
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

690
00:50:27,587 --> 00:50:28,713
أنا آسف.

691
00:50:31,799 --> 00:50:33,509
لست متأكدًا مما لن تفعله مرة أخرى.

692
00:50:35,470 --> 00:50:37,096
حسنًا، حسنًا. فقط تناول الطعام.

693
00:50:38,431 --> 00:50:39,599
(التنصت على عيدان تناول الطعام)

694
00:50:43,686 --> 00:50:46,230
سأخبرك بأفكاري بعد الأكل.

695
00:50:52,111 --> 00:50:53,154
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

696
00:51:00,411 --> 00:51:01,746
(هايسونغ يمضغ)

697
00:51:01,829 --> 00:51:03,831
(تشغيل الموسيقى العطاء)

698
00:51:13,049 --> 00:51:18,971
لماذا كنتم مختبئين
شيء كبير مني؟

699
00:51:21,599 --> 00:51:23,518
هل كنت غير جدير بالثقة إلى هذا الحد؟

700
00:51:24,477 --> 00:51:25,812
كنت أعتقد ذلك في بعض الأحيان.

701
00:51:27,355 --> 00:51:28,481
لكن بعد ذلك سأفكر،

702
00:51:29,232 --> 00:51:31,192
"لا، هذا على هؤلاء
الذي أبقاه سرا."

703
00:51:33,486 --> 00:51:35,655
بينما كنت أشاهد Woojoo وهو يذبل،

704
00:51:36,989 --> 00:51:38,741
أدركت أنها كانت واحدة
معاناة أكثر.

705
00:51:40,034 --> 00:51:41,494
لذلك سأهدأ قليلاً

706
00:51:43,329 --> 00:51:45,706
لكنني كنت لا أزال غاضبًا منك.

707
00:51:49,669 --> 00:51:51,671
(البلع)

708
00:51:55,758 --> 00:52:00,555
بصراحة، انها ليست مثل
ما فعلته كان شيئًا فظيعًا جدًا.

709
00:52:01,305 --> 00:52:02,640
فلماذا كنت لا أزال غاضبا منك؟

710
00:52:03,891 --> 00:52:04,892
لماذا…

711
00:52:06,936 --> 00:52:08,396
لماذا ما زلت مستاء؟

712
00:52:12,567 --> 00:52:13,442
لأنني ظلمتك.

713
00:52:16,904 --> 00:52:17,738
ليس هذا.

714
00:52:21,117 --> 00:52:22,118
(تنهد)

715
00:52:23,911 --> 00:52:24,829
أعتقد…

716
00:52:27,331 --> 00:52:28,916
كنت أشعر بالغيرة.

717
00:52:32,461 --> 00:52:34,088
عندما قلت

718
00:52:36,090 --> 00:52:38,134
أنك شعرت بالأسف تجاه Woojoo
منذ أن كان عمرك 17…

719
00:52:41,429 --> 00:52:43,181
شعرت بالسوء بالنسبة لها.

720
00:52:45,433 --> 00:52:46,684
لكن في ذهني، كنت أفكر،

721
00:52:48,019 --> 00:52:51,272
"آه، أنا أقل أهمية من ووجو."

722
00:52:51,856 --> 00:52:53,441
"إلى يون جون،

723
00:52:55,193 --> 00:52:56,319
أنا في المرتبة الثانية لها."

724
00:52:57,570 --> 00:53:01,157
"ثم هل يجب أن أشعر بالغيرة
أختي لبقية حياتي؟"

725
00:53:03,284 --> 00:53:05,203
"هذا فظيع للغاية."

726
00:53:05,328 --> 00:53:07,121
جون: ماذا تقولين حتى؟

727
00:53:07,205 --> 00:53:09,874
أنت مثل Woojoo تمامًا--

728
00:53:09,957 --> 00:53:11,459
هيسونغ: لا أريد أن أكون نفس الشيء.

729
00:53:12,210 --> 00:53:13,085
اريد…

730
00:53:16,923 --> 00:53:18,674
أردت أن أكون امرأة بالنسبة لك.

731
00:53:26,974 --> 00:53:31,187
أنا لا أطلب منك
لاختيار من هو الأول والثاني.

732
00:53:31,771 --> 00:53:32,730
انا فقط...

733
00:53:32,813 --> 00:53:34,023
(تتوقف الموسيقى)

734
00:53:35,858 --> 00:53:37,151
أنا أقول أنني أستسلم.

735
00:53:39,862 --> 00:53:41,697
(تشغيل الموسيقى الحزينة)

736
00:53:41,781 --> 00:53:42,865
نحن ننتقل.

737
00:53:44,367 --> 00:53:48,037
دعونا نجتمع مرتين في السنة...

738
00:53:50,873 --> 00:53:52,041
ونعيش حياتنا هكذا.

739
00:54:02,426 --> 00:54:05,179
(البلع)

740
00:54:06,806 --> 00:54:08,808
(تستمر الموسيقى الحزينة)

741
00:54:29,495 --> 00:54:30,538
(تنهد)

742
00:54:33,833 --> 00:54:35,876
(ثرثرة غير واضحة)

743
00:54:44,635 --> 00:54:46,429
(الموسيقى تتلاشى)

744
00:54:48,014 --> 00:54:48,973
ماذا؟

745
00:54:49,890 --> 00:54:51,392
اعتقدت أنني تعرفت على شخص ما.

746
00:54:54,186 --> 00:54:55,021
من؟

747
00:54:56,439 --> 00:54:57,440
يجب أن أكون مخطئا.

748
00:54:59,108 --> 00:55:01,110
(ثرثرة غير واضحة)

749
00:55:05,990 --> 00:55:08,117
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

750
00:55:16,959 --> 00:55:17,918
(تنهد)

751
00:55:38,230 --> 00:55:39,273
(صافرة لوحة المفاتيح الأمنية)

752
00:55:51,452 --> 00:55:53,454
(الموسيقى تتلاشى)

753
00:55:55,498 --> 00:55:57,500
(المضغ البعيد)

754
00:56:01,670 --> 00:56:02,671
(دونغ جين تنهد)

755
00:56:03,631 --> 00:56:04,799
(الأواني تتخبط)

756
00:56:07,635 --> 00:56:09,595
(الالتهام والمضغ)

757
00:56:09,678 --> 00:56:10,596
(لهث)

758
00:56:10,679 --> 00:56:13,182
لماذا تقف هناك هكذا؟

759
00:56:14,016 --> 00:56:15,976
إذا لم تكن قد أكلت، تعال لتأكل.

760
00:56:17,436 --> 00:56:20,022
أنت لم تحاول الإتصال بي، أليس كذلك؟

761
00:56:20,106 --> 00:56:22,400
يا إلهي، لقد غيرت رقمي.

762
00:56:22,483 --> 00:56:24,819
(عيدان تناول الطعام حشرجة الموت، جلجل الهاتف)

763
00:56:26,362 --> 00:56:27,488
(استدعاء صافرة)

764
00:56:29,824 --> 00:56:32,034
-(يهتز الهاتف)
-هذا رقمي. احفظه.

765
00:56:32,535 --> 00:56:34,495
(عيدان تناول الطعام حشرجة الموت)

766
00:56:35,037 --> 00:56:37,081
لقد تم الحصول على
الكثير من المكالمات غير المرغوب فيها في الآونة الأخيرة،

767
00:56:37,164 --> 00:56:39,458
لذلك قمت بتغيير رقمي.
(ضحكة مكتومة)

768
00:56:39,542 --> 00:56:41,502
(عيدان تناول الطعام تتخبط)

769
00:56:41,961 --> 00:56:43,421
(هيجا تلتهم وتمضغ)

770
00:56:45,673 --> 00:56:48,050
دونغجين: <i>عندما كان عمري 13 عامًا...</i>

771
00:56:50,136 --> 00:56:52,388
عندما بدأت في إقامة علاقة غرامية لأول مرة
مع رجل متزوج

772
00:56:53,180 --> 00:56:54,974
ولم تعد إلى المنزل أيامًا في كل مرة،

773
00:56:56,517 --> 00:56:59,145
هل تعلم
ماذا كنت أفعل بنفسي في المنزل؟

774
00:57:00,980 --> 00:57:02,189
واصلت النظر…

775
00:57:05,151 --> 00:57:07,278
لنفسي في المرآة لساعات.

776
00:57:09,280 --> 00:57:10,322
و...

777
00:57:12,032 --> 00:57:13,242
لقد شعرت بالارتياح.

778
00:57:17,913 --> 00:57:19,331
قلت: "الحمد لله".

779
00:57:22,126 --> 00:57:24,753
لأنه لم يكن هناك شيء
أخذت بعدك.

780
00:57:25,504 --> 00:57:26,547
(يسخر)

781
00:57:27,423 --> 00:57:30,134
دونغجين: ليس الأمر كما لو أنني أتحمله
كل ذلك لأنه كان لدي الكثير من الصبر.

782
00:57:30,718 --> 00:57:32,261
و أردت التخلص من…

783
00:57:32,344 --> 00:57:34,305
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

784
00:57:35,389 --> 00:57:37,141
... تلك الصورة الولد الطيب
في مناسبات متعددة.

785
00:57:38,309 --> 00:57:39,310
لكنني لم أفعل.

786
00:57:41,061 --> 00:57:43,230
أردت فقط أن أرى
كابن والدي.

787
00:57:49,445 --> 00:57:51,489
لهذا السبب لم أخاطبك كأم.

788
00:57:53,866 --> 00:57:55,868
كانت هناك أوقات أردت ذلك حقًا.

789
00:57:58,370 --> 00:58:00,080
(تنهد)
لكنني ضبطت نفسي.

790
00:58:00,581 --> 00:58:01,665
(يسخر)

791
00:58:02,875 --> 00:58:04,126
هل تناولت مشروباً؟

792
00:58:04,960 --> 00:58:05,878
هل أنت في حالة سكر؟

793
00:58:05,961 --> 00:58:07,254
دونغجين: أنا أخبرك

794
00:58:07,546 --> 00:58:08,756
أنني كنت غير سعيد.

795
00:58:12,343 --> 00:58:14,720
أنا أقول لك
أنني لم أكن سعيدًا أبدًا.

796
00:58:15,221 --> 00:58:16,180
(يسخر)

797
00:58:17,014 --> 00:58:18,599
الجميع يعيش هكذا.

798
00:58:19,225 --> 00:58:21,185
أنا لست سعيدا أيضا.

799
00:58:24,313 --> 00:58:25,481
(يمص أسنانه باستياء)

800
00:58:25,564 --> 00:58:27,358
دعونا نتحدث غدا. أنا متعب.

801
00:58:28,817 --> 00:58:29,944
الإرادة.
(يرتجف)

802
00:58:32,404 --> 00:58:33,572
لدي.

803
00:58:34,073 --> 00:58:36,116
(التأتأة)

804
00:58:36,200 --> 00:58:37,201
ماذا؟

805
00:58:37,493 --> 00:58:39,078
أردت أن أتوجه إلى هناك

806
00:58:39,995 --> 00:58:41,956
لإعادته إليهم
واعتذر مائة مرة.

807
00:58:43,415 --> 00:58:47,336
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف أولاً.

808
00:58:48,087 --> 00:58:50,005
(يرتجف)

809
00:58:51,549 --> 00:58:53,175
(أنين)
كل شيء جيد الآن.

810
00:58:54,843 --> 00:58:57,638
انتظر، هل أنت حقا
الذهاب لاعطائها لهم؟

811
00:58:57,721 --> 00:58:59,974
(يلهث)

812
00:59:00,057 --> 00:59:01,141
دونغجين!

813
00:59:01,517 --> 00:59:03,269
هل تريد رؤيتي أموت؟

814
00:59:03,894 --> 00:59:07,398
(التلعثم)
هذا ملكي. انها لنا.

815
00:59:07,481 --> 00:59:11,902
دونغجين، والدتك لا تستطيع العيش بدون ذلك.

816
00:59:11,986 --> 00:59:13,821
(التذمر)

817
00:59:16,240 --> 00:59:17,658
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

818
00:59:19,827 --> 00:59:23,330
عليك أن تعيش بدونها.

819
00:59:28,460 --> 00:59:29,545
(يسخر في الكفر)

820
00:59:31,422 --> 00:59:32,881
(آهات مكتئبة)

821
00:59:33,215 --> 00:59:35,759
-(الباب يفتح)
-(يبكي)

822
00:59:35,843 --> 00:59:36,802
(يغلق الباب)

823
00:59:38,679 --> 00:59:40,764
(تستمر الموسيقى المتوترة)

824
01:00:07,207 --> 01:00:09,209
(الموسيقى تتلاشى)

825
01:00:12,379 --> 01:00:13,380
(استدعاء صافرة)

826
01:00:20,971 --> 01:00:21,972
أمي.

827
01:00:22,973 --> 01:00:23,932
هيونجو: <i>ماذا؟</i>

828
01:00:26,518 --> 01:00:29,438
هناك وصية تركها لنا أبي

829
01:00:31,690 --> 01:00:32,608
لقد غادر…

830
01:00:34,652 --> 01:00:36,236
ذلك المنزل لنا.

831
01:00:41,116 --> 01:00:42,785
اكتشفت اليوم.

832
01:00:44,203 --> 01:00:45,996
تلك المرأة كانت تخفي ذلك.

833
01:00:52,044 --> 01:00:53,629
إذا أردنا استعادة المنزل

834
01:00:56,006 --> 01:00:59,093
علينا أن نبلغ الشرطة عنها.

835
01:01:02,346 --> 01:01:04,973
ولكن بعد ذلك، ماذا عنه؟

836
01:01:07,935 --> 01:01:09,645
إنها والدته.

837
01:01:11,772 --> 01:01:13,107
(تشغيل الموسيقى حازم)

838
01:01:13,190 --> 01:01:15,317
وقال أن والدته كانت نقطة ضعفه.

839
01:01:20,447 --> 01:01:21,740
أشعر بالأسف عليه.

840
01:01:23,867 --> 01:01:24,868
(تنهد)

841
01:01:26,036 --> 01:01:27,663
يقتلني كم أنا آسف له.

842
01:01:34,878 --> 01:01:36,755
لا أريده أن يعاني بعد الآن.

843
01:01:41,552 --> 01:01:42,469
أتمنى فقط…

844
01:01:45,597 --> 01:01:48,475
يمكنه العيش بسلام من الآن فصاعدا.

845
01:01:52,146 --> 01:01:54,356
أريده أن يكون سعيداً يا أمي.

846
01:02:02,990 --> 01:02:07,286
يمكننا أن نكون سعداء بدون المنزل، أليس كذلك؟

847
01:02:17,796 --> 01:02:19,047
أنا آسف.

848
01:02:27,598 --> 01:02:28,640
(صافرة التعليق)

849
01:02:51,872 --> 01:02:53,874
(الموسيقى تتلاشى)

850
01:03:03,342 --> 01:03:05,302
(أغنية مع غناء الذكور اللعب)

851
01:03:36,667 --> 01:03:38,627
(تستمر الأغنية)


